Id-demokrazija hija gvern innifsu

Harold W. Percival

PARTI III

“Aħna, in-nies”

Aħna, “in-nies”, issa qed niddeterminaw it-tip ta 'demokrazija li se jkollna fil-futur. Għandna nagħżlu li nkomplu l-mod devious ta 'demokrazija biex wieħed jemmen, jew inkella nieħdu d-direzzjoni t-tajba ta' demokrazija ġenwina? Make-believe huwa ħażin; jirriżulta għal konfużjoni u jwassal għal qerda. Il-mod dirett tad-demokrazija vera huwa li nifhmu aktar dwarna nfusna, u nkomplu fi gradi dejjem jiżdiedu ta ’progress. Il-progress, mhux bil-ħeffa ta '“Negozji l-Kbar” fix-xiri u l-bejgħ u l-espansjoni, mhux bil-ħeffa fit-teħid tal-flus, wirjiet, eċċitamenti, u l-eċitament tal-vizzju tax-xorb. It-tgawdija vera tal-progress hija biż-żieda fil-kapaċità tagħna li nifhmu l-affarijiet bħalma huma - mhux is-sempliċi superfiċjalitajiet - u li nagħmlu użu tajjeb mill-ħajja. Żieda fil-kapaċità li nkunu konxji u l-fehim tal-ħajja jagħmilna, “in-nies”, lesti għad-demokrazija.

Iktar minn tletin sena ilu ġie allegat li l-Gwerra Dinjija (l-Ewwel Gwerra Dinjija) kienet “gwerra kontra l-gwerra”; li kienet "gwerra biex tagħmel id-dinja bla periklu għad-demokrazija." Tali wegħdiet vojta kienu ddestinati li jiddiżappuntaw. Matul dawk it-tletin sena ta 'xejn ħlief il-paċi, l-assigurazzjoni tal-paċi u s-sigurtà taw lok għal inċertezza u biża'. Tlestiet it-Tieni Gwerra Dinjija u l-kwistjonijiet għadhom fil-bilanċ. U f'din il-kitba, Settembru 1951, huwa diskors komuni li t-Tieni Gwerra Dinjija tista ’toħroġ minnufih. U d-demokraziji tad-dinja issa huma kkontestati minn nazzjonijiet li abbandunaw ix-xebh tal-liġi u l-ġustizzja u huma mmexxija mit-terroriżmu u l-forza brutali. Il-progress bil-veloċità u l-eċċitament iwassal għal dominazzjoni mill-brute force. Għandna nħallu lilna nfusna nkunu terrorizzati u nissottomettu r-regola b’forza brutali?

Il-Gwerer Dinjija kienu l-prodott ta 'ġenerazzjonijiet ta' imrar, għira, vendetta u regħba, li kienu qegħdin iħawwdu fil-popli ta 'l-Ewropa sakemm, bħal vulkan, faqqgħet fil-gwerra tax-1914. Is-soluzzjoni aktar tard tal-ostilitajiet ma setgħetx ittemm il-gwerra, hija ssospendietha biss, għall-istess kawżi li jipproduċu ta 'mibegħda u vendetta u r-regħba kompliet b'intensità akbar. Biex ittemm il-gwerra, ir-rebbieħa u l-għeluq għandhom jitneħħew il-kawżi tal-gwerra. It-trattat ta 'paċi f'Versailles ma kienx l-ewwel wieħed tat-tip tiegħu; kien il-konsegwenza tat-trattat ta 'paċi preċedenti f'Versailles.

Jista 'jkun hemm gwerra biex twaqqaf il-gwerra; imma, bħal “fratellanza”, trid titgħallem u tiġi pprattikata fid-dar. Persuni li nkisbu lilhom infushom biss jistgħu jwaqqfu l-gwerra; nies li jakkwakaw lilhom infushom biss, li huma nies awtoregolati, jista 'jkollhom is-saħħa, is-solidarjetà u l-fehim biex jirbħu verament lil nies oħra mingħajr ma jinżergħu ż-żrieragħ tal-gwerra li għandhom jinħasdu fi gwerra futura. Il-conquerors li huma awtoregolati jafu li sabiex isolvu gwerra l-interess tagħhom stess huwa wkoll fl-interess u l-benesseri tal-persuni li huma jirbħu. Din il-verita 'ma tistax tidher minn dawk li huma mdawra bil-mibegħda u wisq interess personali.

Id-dinja m'għandhiex għalfejn issir sikura għad-demokrazija. Huwa “aħna, in-nies” li għandna nkunu protetti għad-demokrazija u għad-dinja qabel ma aħna u d-dinja jista 'jkollna demokrazija. Ma nistgħux nibdew jkollna demokrazija ġenwina sakemm kull wieħed min- “nies” jibda l-awtonomija tiegħu fid-dar miegħu nnifsu. U l-post biex jinbeda l-bini tad-demokrazija vera huwa hawnhekk id-dar fl-Istati Uniti. L-Istati Uniti ta ’l-Amerika hija l-art magħżula tad-destin li fuqha n-nies jistgħu juru li jista’ jkun hemm u li se jkollna demokrazija ġenwina - awtogovernanza.