Il-Fondazzjoni Kelma
Aqsam din il-paġna



IL

WORD

Vol 13 ĠUNJU 1911 No 3

Copyright 1911 minn HW PERCIVAL

DWAR

(Ikompli)

JJA d-dell tiegħek qatt ma jikber inqas. Mingħajr ma jkunu jafu l-importanza tagħha din l-espressjoni spiss tintuża minn dawk li jġorru r-rieda tajba lil min jiġi indirizzat. Jistaʼ jintuża bħala marka taʼ rispett, tislima, jew benedizzjoni. Jintuża minn tribujiet skuri ta 'l-Afrika ekwatorjali u l-Ibħra tan-Nofsinhar, kif ukoll min-nies tal-ġilda ġusta tal-latitudnijiet tat-Tramuntana. Xi wħud jagħtu ħafna tifsira lill-kliem; oħrajn jużawhom ħafif bħala salut li jgħaddi. Bħal dik ta 'ħafna frażijiet fl-użu komuni, it-tifsira ta' din hija aktar importanti milli suppost. Il-frażi trid tkun ġiet maħluqa jew użata oriġinarjament minn dawk li kienu jafu x’inhuma d-dellijiet. “Jalla d-dell tiegħek qatt ma jikber inqas” ifisser b’inferenza li l-ġisem tiegħu jista’ jikber lejn il-perfezzjoni u li hu se jgħix ħajja bla tmiem matul il-jiem kollha. Mingħajr ġisem fiżiku jitfah, ma nistgħux naraw dell fid-dinja fiżika. Aktar ma ġisem fiżiku jkun b'saħħtu, aħjar ikun id-dell tiegħu meta jkun jidher. Meta d-dell wieħed ikun ipproġettat mid-dawl u jidher, se juri l-kundizzjoni tas-saħħa tal-ġisem. Jekk id-dell jiżdied fis-saħħa se juri saħħa u saħħa korrispondenti tal-ġisem. Imma peress li l-ġisem fiżiku jrid imut xi żmien, biex wieħed jgħix ħajja bla tmiem ifisser li d-dell irid isir indipendenti mill-ġisem fiżiku tiegħu. Sabiex id-dell tiegħu ma jikberx inqas verament ifisser li l-ġisem astrali tiegħu, il-forma tal-ġisem fiżiku tiegħu, se jsir tant perfett, u indipendenti mill-ġisem fiżiku tiegħu, li jgħix fih matul iż-żminijiet. Dan ma jistax ikun sakemm id-dell, minflok ma jkun kif inhu issa, sempliċiment projezzjoni tal-forma tal-ġisem, jiżdied fis-saħħa u l-qawwa u jsir, kif jista’ jkun, akbar u aħjar mill-ġisem fiżiku.

Minn dak li ntqal, u hekk kif wieħed isir familjari aħjar mad-dellijiet, ikun mifhum li dell mhuwiex, kif ġeneralment suppost, oskurazzjoni tad-dawl, iżda li dell is kopja sottili jew kontroparti li hija proġettata minn dik il-parti tad-dawl li l-ġisem fiżiku ma jistax jinterċetta u li tgħaddi minnha u ġġorr magħha d-dell. F'korpi ta 'ħajja organizzata, id-dell li jintefgħu mhuwiex ta' partiċelli fiżiċi. Huwa dak li huwa permezz u jgħaqqad u jżomm flimkien il-partiċelli jew iċ-ċelloli tal-ġisem ħaj. Meta kopja ta’ dan il-bniedem inviżibbli u ta’ ġewwa li jżomm iċ-ċelluli fiżiċi flimkien tiġi proġettata fl-ispazju u tkun tista’ tiġi pperċepita, il-kundizzjonijiet interni kollha jkunu jidhru. Il-kundizzjoni tal-fiżiku se titqies kif hi allura u kif se tkun f’ċertu żmien, għax il-fiżiku huwa biss espressjoni esterna ta’ u li tiżviluppa mill-forma inviżibbli tal-bniedem ġewwa.

Dell ta 'korp organizzat tal-ħajja huwa proġettat mid-dawl, bl-istess mod kif hija stampa fuq pjanċa fotografika; iżda billi l-istampa fuq il-pjanċa jew il-film tista 'tidher stampata mid-dawl fuq wiċċ, ippreparat biex iżomm l-impressjonar tiegħu, l-ebda wiċċ ma ġie magħruf li jżomm u jagħmel viżibbli d-dell kif ipproġettat u preċipitat mid-dawl.

Minħabba l-intanġibbiltà u l-inċertezza apparenti assoċjati mad-dellijiet, il-ħsieb tad-dellijiet bħala suġġett għall-istudju jista 'jidher stramb. L-istudju tad-dellijiet x'aktarx iwassal biex wieħed jiddubita l-evidenza tas-sensi tiegħu u r-realtà tal-affarijiet fiżiċi f'din id-dinja fiżika dwaru. Min jaf ftit dwar dellijiet jaf inqas dwar affarijiet fiżiċi. Id-dinja fiżika u l-affarijiet kollha fiha huma magħrufa fil-valuri veri tagħhom skond il-grad ta 'għarfien li wieħed għandu tad-dellijiet. Wieħed se jitgħallem x'inhuma l-oġġetti fiżiċi permezz ta 'għarfien tad-dellijiet. Billi jitgħallem u jittratta sewwa d-dellijiet, il-bniedem jista’ jitla’ minn dinja għall-oħra fit-tfittxija tiegħu għall-għarfien. Hemm dellijiet mitfugħa jew ipproġettati minn tlieta mill-erba 'dinjiet manifestati, u hemm ħafna varjetajiet ta' dellijiet f'kull dinja.

Ftit ingħatat attenzjoni lid-dellijiet għax suppost m’għandhom l-ebda eżistenza reali. Dawk l-affarijiet li jidhru li jikkawżaw dellijiet huma korpi fiżiċi. Aħna napprezzaw il-korpi fiżiċi kollha għal dak li jidhru jiswew imma nqisu dell bħala xejn, u nqisu bħala fantastiku l-effett strambi li jipproduċu xi dellijiet meta jgħaddu minn fuqna. Hekk kif nitgħallmu li d-dellijiet għandhom eżistenza attwali aħna se nitgħallmu wkoll li d-dell, mhux il-kontorn li jiġi perċepit, mhuwiex ikkawżat mill-ġisem fiżiku li jidher li jikkawżah, iżda mill-forma inviżibbli tal-bniedem fi ħdan il-fiżiku. Il-ġisem fiżiku jostakola r-raġġi viżibbli tad-dawl u b'hekk jagħti kontorn lid-dell, jiġifieri kollox. Meta wieħed iħares sod biżżejjed u b'fehim lejn id-dell tiegħu jipperċepixxi li hija l-projezzjoni tal-forma inviżibbli fi ħdan il-fiżiku tiegħu kkawżata mid-dawl li jgħaddi minnha. Meta wieħed li jaf il-valur ta’ dell u l-kawża tiegħu jara ġisem fiżiku jista’ jħares lejh sakemm jara minnu u jipperċepixxi l-forma inviżibbli ġewwa, u mbagħad il-fiżiku jisparixxi, jew jidher u jitqies biss bħala dell. Huwa allura fil-fatt il-ġisem fiżiku l-oġġett reali tal-forma? Mhuwiex.

Il-ġisem fiżiku huwa ftit aktar mid-dell tal-forma tiegħu u l-ġisem fiżiku huwa komparattivament irreali u passaġġar daqs dak li normalment jissejjaħ id-dell tiegħu. Neħħi oġġett, u d-dell jisparixxi. Meta l-forma tal-ġisem fiżiku tiegħu titneħħa bħal fil-mewt, il-ġisem fiżiku jitmermer u jisparixxi. Xi wħud jistgħu jgħidu li l-istqarrija li l-fiżiku huwa dell daqs dak li jissejjaħ dell, mhix vera, għax id-dell immedjatament jisparixxi mat-tneħħija tal-forma li kkawżawh, iżda li l-ġisem fiżiku ta’ spiss idum snin wara l-mewt. Huwa minnu li d-dellijiet jisparixxu f’daqqa u ġisem fiżiku jżomm il-forma tiegħu ħafna wara l-mewt. Iżda dan ma jikkontestax li huwa dell. Id-dell tiegħu jgħaddi meta jċaqlaq il-ġisem fiżiku tiegħu u d-dell tiegħu ma jistax jidher fil-post jew fuq il-post li jidher li jkun ħalla; għaliex, l-ewwel, l-osservatur ma jistax jara d-dell attwali u jara kontorn tad-dawl biss; u, it-tieni, il-post li fuqu ġie mitfugħ id-dell u l-ispazju li fih kien ma ġiex ippreparat u ma jistax iżomm intatt il-projezzjoni tal-forma li hija d-dell. Madankollu, il-wiċċ li fuqu ġie mitfugħ id-dell ma jżommx impressjonat ħafif tad-dell, jekk il-forma baqgħet twila u soda biżżejjed biex id-dawl li għadda minnu jippreċipita l-impressa fid-dettall. Min-naħa l-oħra, iċ-ċelloli jew il-partiċelli li minnhom huwa magħmul il-ġisem fiżiku huma magnetizzati u adattati għal xulxin bil-forma li permezz tagħha huma preċipitati u jinżammu f'posthom sakemm iddum l-attrazzjoni manjetika tagħhom għal xulxin. L-etajiet kienu meħtieġa għan-natura, taħt intelliġenza gwida, biex tipprovdi kundizzjonijiet fiżiċi li bihom il-materja inviżibbli tista 'tiġi pproġettata u miżmuma skond il-forma inviżibbli li tagħha l-fiżiku huwa biss id-dell magħmul b'mod kompatt u viżibbli. Din l-art kollha bil-qċaċet tagħha li jtaqqbu s-sħaba, l-għoljiet irrumblati tagħha, il-foresti kbar, il-firxiet selvaġġi u mitluqa, bil-katakliżmi u t-taqlib tagħha, il-ħmieġ u l-isfond tagħha, il-kmamar mimli ġawhra tagħha, kif ukoll il-forom kollha li jiċċaqilqu minn ġol-daħliet tagħha jew fuq l-uċuħ tagħha, huma dellijiet biss.

Hemm ħafna varjetajiet u gradi ta 'korpi fiżiċi, iżda kollha huma dellijiet biss.

Għas-sensi ma jidhirx possibbli li ħanżir, il-piramidi, siġra, xadina jibbering, bewhiskered, mara sabiħa, huma dellijiet. Iżda huma, madankollu. Ma narawx il-forom tal-ħanżir, il-piramida, is-siġra, ix-xadini jew il-mara. Naraw id-dellijiet tagħhom biss. Kważi kulħadd ikun lest li jiċħad jew jirredikola d-dikjarazzjoni li l-apparenza fiżika kollha huma dellijiet. Iżda dawk li huma l-aktar probabbli li jistmerru l-istqarrija huma l-inqas kapaċi jispjegaw kif il-kristalli huma ffurmati, u minn xiex, kif id-deheb huwa preċipitat, kif żerriegħa tikber f’siġra, kif l-ikel jiġi trasformat f’tessut tal-ġisem, kif hideous jew ġisem uman fiżiku sabiħ huwa mibni minn raħs li huwa iżgħar minn ħabba ramel.

Skont il-liġi u bid-definizzjoni ta’ dell, dawn il-fatti jistgħu jiġu spjegati u mifhuma. Fil-każ ta’ organiżmu ħaj, il-ġisem tiegħu jinżamm bl-ikel; ikel, li huwa ta 'dawl u arja u ilma u art. Dan l-erba' ikel għalkemm bla forma fih innifsu huwa preċipitat jew depożitat f'massa kompatta skond forma inviżibbli. Meta l-ikel jittieħed fil-ġisem ma jistax jiġi diġerit u assimilat, iżda jitmermer, kieku ma kienx għan-nifs li jaġixxi fuq id-demm bħala dawl u jġiegħel lid-demm jieħu l-ikel u jġorr u jiddepożitah fid-diversi. partijiet tal-ġisem skond il-forma definita fil-ġisem, u 'l barra għall-partijiet uttermost tiegħu. Allura sakemm in-nifs jew id-dawl ikompli u l-forma tiegħu tibqa’, id-dell tiegħu, il-ġisem fiżiku, jinżamm. Imma meta d-dawl jew in-nifs jitlaq, bħal fil-mewt, allura d-dell tiegħu l-ġisem fiżiku jrid jitmermer u jgħibu, bħal kif dell jisparixxi bit-tneħħija tal-oġġett jew it-tifi tad-dawl li pproduċieh.

Il-bnedmin bħala imħuħ u l-forom tagħhom li permezz tagħhom jaġixxu jgħixu fid-dellijiet tagħhom, il-korpi fiżiċi tagħhom, u jimxu fid-dinja tad-dellijiet fiżiċi, għalkemm ma jemmnuhomx dellijiet. Huma jfittxu l-dellijiet li huma jqisu realtajiet u huma wġigħ, diżappuntat u miksur meta dawn jisparixxu. Biex iwaqqaf l-uġigħ u jibqa’ ma jitkisser, il-bniedem m’għandux jiġru d-dellijiet u lanqas jaħrab minnhom; irid jibqa’ fihom u jitgħallem minnhom, sakemm isib dak li hu permanenti fid-dinja tiegħu ta’ dellijiet li jinbidlu.

(Ser jitkompla aktar il-quddiem)