Il-Fondazzjoni Kelma
Aqsam din il-paġna



IL

WORD

Vol 13 Lulju 1911 No 4

Copyright 1911 minn HW PERCIVAL

DWAR

(Ikompli)

Fl-aħħar artiklu kien intqal li l-ġisem fiżiku tal-bniedem huwa d-dell tal-forma inviżibbli tiegħu, u li bħalma dell tinbidel jew tisparixxi meta l-oġġett li jikkawżah jitneħħa, għalhekk ġisem fiżiku jmut u jiddiżintegra meta l-forma inviżibbli tal-ġisem tiegħu hi. maqtugħ minnha. Il-korpi fiżiċi tal-bniedem mhumiex l-uniċi dellijiet fiżiċi fid-dinja. Il-korpi fiżiċi kollha huma dellijiet. Bħalma l-għamla fiżika ta 'raġel hija d-dell viżibbli tal-forma inviżibbli tiegħu, hekk ukoll hija din id-dinja fiżika li tidher solida, u l-bqija huma l-affarijiet fiżiċi kollha u fiha, id-dellijiet viżibbli magħmula mill-plastik u l-materja inviżibbli mħeġġa minn forma inviżibbli fid-dinja. Bħala dellijiet, l-affarijiet fiżiċi kollha jistgħu jdumu biss sakemm il-forom inviżibbli li jikkawżawhom idumu. Bħala dellijiet, l-affarijiet fiżiċi kollha jibdlu jew jinbidlu hekk kif il-forom li permezz tagħhom ikunu ppreċipitati jbiddlu u jinbidlu, jew jisparixxu għal kollox meta d-dawl li tipproġetta u jagħmilhom viżibbli jispiċċa.

Dellijiet huma ta 'tliet tipi u jistgħu jiġu pperċepiti fi tlieta mill-erba' dinjiet manifestati. Hemm dellijiet fiżiċi, dellijiet astrali u dellijiet mentali. Dellijiet fiżiċi huma l-affarijiet u l-oġġetti kollha fid-dinja fiżika. Id-dellijiet ta 'ġebla, siġra, kelb, raġel, huma differenti mhux biss fil-forma, iżda fl-essenza. Hemm proprjetajiet differenti f'kull dell bħal dan. Dellijiet astrali huma affarijiet kollha fid-dinja astrali. Dellijiet mentali huma l-ħsibijiet maħluqa mill-moħħ fid-dinja mentali. M'hemm l-ebda dellijiet fid-dinja spiritwali.

Meta wieħed iħares lejn dak li jsejjaħ id-dell tiegħu huwa ma jarax id-dell attwali tiegħu, huwa jara biss l-ispazju moħbi jew il-kontorn tad-dawl ikkawżat mill-ġisem fiżiku tiegħu li jostakola d-dawl li għalih huma sensibbli l-għajnejn tiegħu. Id-dell attwali li huwa mbassar mid-dawl, inviżibbli għall-għajn, is-soltu ma jidhirx. Id-dell attwali mhuwiex tal-ġisem fiżiku, iżda tal-forma tal-ġisem fiżiku. Il-ġisem fiżiku huwa wkoll id-dell ta ’din il-forma. Hemm żewġ dellijiet tal-forma inviżibbli. Id-dell fiżiku tal-forma inviżibbli jidher; id-dell attwali ma jidhirx b'mod ordinarju. Madankollu din id-dell attwali tirrappreżenta u tassew turi l-forma inviżibbli tal-ġisem fiżiku milli tagħmel il-ġisem fiżiku. Il-ġisem fiżiku, id-dell viżibbli, juri l-espressjoni ta ’barra tal-forma u jaħbi l-kundizzjoni ta’ ġewwa. Id-dell fiżiku viżibbli juri uċuħ biss u jidher, superfiċjalment. Id-dell attwali juri l-kundizzjoni sħiħa tal-formola u jidher minn ġewwa u minn ġo fih. Id-dell attwali huwa projezzjoni tal-forma astrali fid-dinja fiżika viżibbli; imma huwa karattru astrali u mhux fiżiku. Il-korp viżibbli huwa wkoll projezzjoni tal-forma inviżibbli, jew pjuttost preċipitazzjoni ta 'materja fiżika fil-forma inviżibbli. Id-dell attwali jista 'jkun u ta' spiss jinżamm barra mill-forma li permezz tagħha hija mbassra. Il-ġisem fiżiku ma jistax jinżamm apparti mill-forma tal-forma astrali tiegħu li fiha l-materja bla forma li tkun magħmula hi ppreċipitata. Il-korp fiżiku huwa għalhekk aktar karatteristiku ta 'dak li jissejjaħ dell minn dell reali, minħabba li l-korp fiżiku huwa aktar dipendenti, inqas permanenti u aktar suġġett għal tibdil, milli l-forma inviżibbli jew id-dell attwali tiegħu. L-oġġetti fiżiċi kollha huma d-dellijiet viżibbli fid-dinja fiżika ta 'forom inviżibbli fid-dinja astrali.

Dellijiet astrali mhumiex mitfugħa fid-dinja astrali, billi d-dell ta 'oġġett jinsab fid-dinja fiżika, daqskemm id-dawl fid-dinja astrali ma ġejx mix-xemx astrali hekk kif tidħol id-dawl tax-xemx fid-dinja fiżika. Dellijiet fid-dinja astrali huma projezzjonijiet ta 'kopji tal-forom ta' affarijiet f'dik id-dinja. Il-forom tad-dinja astrali huma projezzjonijiet jew dellijiet u mhux kopji ta 'ħsibijiet fid-dinja mentali. Ħsibijiet fid - dinja mentali huma emanazzjonijiet mill-imħuħ f'dik id-dinja. Il-ħsibijiet jew l-emanazzjonijiet fid-dinja mentali huma projezzjonijiet bid-dawl tad-dinja spiritwali, tat-tipi tad-dinja spiritwali permezz tal-imħuħ li jaġixxu fid-dinja mentali. L-oġġetti fiżiċi fid-dinja fiżika huma d-dellijiet tal-forom fid-dinja astrali. Il-forom tad-dinja astrali huma d-dellijiet tal-ħsibijiet fid-dinja mentali. Il-ħsibijiet u l-ideali tad-dinja mentali huma d-dellijiet tat-tipi jew ideat fid-dinja spiritwali.

L-erba 'fatturi li jagħmlu dell ta' dell id-dawl, l-isfond, l-oġġett, u d-dell tagħha qabel imsemmi, għandhom l-oriġini u l-postijiet tagħhom fid-dinjiet differenti. Id-dawl f'kull waħda mid-dinja l-baxxa għandu l-oriġini tiegħu fid-dinja spiritwali. Id-dawl jgħaddi minn dak mentali u astrali u lejn il-fiżiku mid-dinja spiritwali, jew jidher li huwa differenti fid-dinja aktar baxxa minn dik li hija magħrufa fid-dinja spiritwali. Id-dawl huwa l-intelliġenza tad-dinja spiritwali. Fid-dinja mentali d-dawl huwa l-poter li bih il-moħħ jipperċepixxi l-ideali, imexxi l-operazzjonijiet mentali u l-proċessi tal-ħsieb tiegħu, u jipproġetta l-ħsibijiet tiegħu f'waħda jew f'waħda mid-dinja dinjija. Fid-dinja astrali d-dawl huwa l-prinċipju li jistimula u jikkawża li l-forom u l-materja kollha juru n-natura partikolari tagħhom u jiġu attirati skont it-tipi tagħhom u jidhru għas-sensi wara t-tip tan-natura partikolari. Id-dawl fid-dinja fiżika huwa l-iffukar fuq ċentru u azzjoni minn dak iċ-ċentru ta 'porzjon żgħir tad-dawl tad-dinja l-oħra. Id-dawl huwa l-prinċipju konxju f'kull waħda mid-dinja. Id-dawl huwa dak li bih u li fih, bħal fuq sfond, l-affarijiet kollha jidhru u jiġu pperċepiti jew realizzati fi kwalunkwe dinjiet. L-isfond li fih jidhru l-ħsibijiet kollha, huwa d-dinja mentali. Il-forom jew stampi tad-dinja astrali huma l-oġġetti li huma mitfugħa bħala dellijiet fiżiċi u ġeneralment jissejħu realtajiet fid-dinja fiżika.

Illum, il-bniedem qiegħed fid-dell imbiegħed tiegħu, il-ġisem fiżiku tiegħu; imma hu ma jafx li hu d-dell tiegħu; hu ma jara u lanqas jipprova jiddistingwi bejn id-dellijiet tiegħu u lilu nnifsu. Huwa jidentifika lilu nnifsu bid-dellijiet tiegħu, mingħajr ma jaf li hu jagħmel hekk. Għalhekk jgħix f’din id-dinja fiżika ta ’dellijiet u jorqod bi traskuraġni jew jiċċaqlaq bla waqfien u jiġġebbed matul il-lejl tal-irqad inkwetat tiegħu; huwa joħloq dellijiet u joħloq id-dellijiet tiegħu fl-eżistenza, u jemmen li d-dellijiet huma realtajiet. Il-biżgħat u l-problemi tal-bniedem għandhom ikomplu waqt li huwa jemmen li d-dellijiet għandhom ikunu realtajiet. Huwa jikkalma l-biża 'u jieqaf mill-inkwiet meta jqajjem għar-realtà u jaf li dellijiet ikunu dellijiet.

Jekk raġel ikollu jibża 'mid-dellijiet u m'għandux jinġarr minnhom, irid jaħseb u jkun jaf lilu nnifsu bħala xi ħaġa distinta minn u superjuri għal xi waħda mid-dellijiet tiegħu. Jekk il-bniedem jaħseb lilu nnifsu bħala distint mid-dellijiet tiegħu, li fih hu, hu se jitgħallem ikun jaf lilu nnifsu kif hu u se jara d-dellijiet tiegħu wieħed wieħed u jitgħallem kif id-dellijiet tiegħu huma relatati u mqiegħda flimkien u kif jista 'jagħmel l-użu tagħhom fl-aħjar valur tagħhom.

Il-bniedem, il-bniedem veru, huwa sfera ta 'dawl intelliġenti u spiritwali konxja. Fl-ewwel żminijiet, li kien il-bidu tal-affarijiet, u għal raġuni l-iktar magħrufa fid-dinja spiritwali tad-dawl, il-bniedem bħala dawl spiritwali ħares mill-isfera tad-dawl tiegħu. Hekk kif għamel, huwa perċepix id-dawl tiegħu biex ikun proġettat fid-dinja mentali. U ħaseb, u daħal fid-dinja mentali. Bħala ħassieb bid-dawl mentali tiegħu, il-bniedem ħares lejn id-dinja astrali jew psikika u pproġetta l-ħsieb tiegħu, u l-ħsieb tiegħu ħa forma. U hu bħala ħassieb ħaseb lilu nnifsu bħala li kienet dik il-forma u hekk mixtieq. U kien f’dik il-forma u ħass lilu nnifsu bħala bniedem tal-forma. Jibbaża l-forma tiegħu, il-bniedem ħares lejn id-dinja astrali jew psikika u ried jara l-forma tiegħu, u x-xewqa tiegħu kienet ipproġettata bħala d-dell tal-forma tiegħu. U waqt li ħares lejn dik id-dell, huwa xtaq ħafna għalih u ħaseb li jidħol u jingħaqad miegħu. Huwa għamel jidħol ġo ​​fih u joqgħod miegħu u ħa joqgħod fih. Allura, minn dak iż-żmien bikri, huwa pproġetta l-forom u d-dellijiet tagħhom u għex fihom. Iżda d-dellijiet ma jistgħux idumu. Mela kemm-il darba huwa jitfa 'ruħu f'forma u jipproġetta u jidħol fid-dell fiżiku tiegħu, hekk ħafna drabi jrid iħalli d-dell fiżiku u l-forma tiegħu u jirritorna fis-sema tiegħu, id-dinja mentali. Huwa ma jistax jidħol fl-isfera tiegħu fid-dinja spiritwali tad-dawl sakemm isir jaf dwar id-dellijiet, u jaf lilu nnifsu bħala d-dawl spiritwali waqt li jkun għadu jgħix fid-dinja ta 'dell fiżiku. Meta jkun jaf dan, il-ġisem fiżiku tiegħu se jkun ta ’dell biss. Huwa se jkun marbut ma 'u bla ħsara mill-forma ta' sens tiegħu. Huwa xorta jista ’l-ħsibijiet tiegħu. Jaf ruħu bħala dawl spiritwali, hu jista 'jidħol fl-isfera tad-dawl tiegħu. Raġel bħal dan, jekk ikun ix-xogħol tiegħu li jirritorna fid-dinja fiżika, jista 'jiddi għad-dellijiet tiegħu fid-dinja kollha mingħajr ma jerġa' jiġi moħbi minnhom.

(Biex jiġi konkluż)