Il-Fondazzjoni Kelma
Aqsam din il-paġna



Waħda, tnejn, tliet mirja tal-wiċċ huma simboli tad-dinja tal-mera fiżika, astrali u mentali; globu kristall, tal-mera spiritwali.

Il-mera spiritwali hija d-dinja tal-ħolqien. Id-dinja mentali, id-dinja tal-emanazzjoni mill-ħolqien; id-dinja psikika tirrifletti riflessjonijiet ta ’emanazzjonijiet u riflessi ta’ ruħha; id-dinja fiżika hija r-riflessjoni tar-riflessjoni.

—Il-Zodiac.

IL

WORD

Vol 9 ĠUNJU 1909 No 3

Copyright 1909 minn HW PERCIVAL

MIRJA

II

L-essenzjali ta 'mera psikika jew astrali huma x-xewqa u l-forma b'dawl bħal dan mill-moħħ li huwa konness max-xewqa u l-forma. Il-materjal li minnu huwa magħmul il-mera psikika huwa astral. Dan jidher viżibbli fid-dinja tiegħu stess permezz tal-appoġġ jew l-infurzar tax-xewqa, bl-istess mod hekk kif l-appoġġ ta 'ħġieġ li jħares jagħmel il-mera.

Peress li mera fiżika hija magħmula minn materjal tad-dinja fiżika, hekk mera psikika hija magħmula minn materja astrali tad-dinja astrali, u billi d-dinja fiżika hija fiha nfisha mera, għalhekk id-dinja astrali hija fiha nnifisha mera. Dak li nsejħu d-dawl tax-xemx huwa dak li jagħmel id-dinja fiżika viżibbli. Id-dawl min-nar tax-xewqa huwa dak li jagħmel id-dinja astrali viżibbli. Il-materja tad-dinja fiżika hija ffurmata sekondarjament f'forma distinta, filwaqt li l-materja tad-dinja astrali hija primarjament f'forma mogħtija; dak li jagħtih il-forma u jġiegħel li tinħass immaġni huwa maħsub. Id-dinja tax-xewqa hija l-mera ta ’u tirrifletti l-ħsieb. Ħsibijiet li huma riflessi fid-dinja astrali, jieħdu forom li huma karatteristiċi ta 'dik id-dinja. Dak li jingħad ta 'riflessjoni fid-dinja fiżika japplika għal mirja psikiċi fid-dinja astrali, iżda b'din id-differenza: ir-riflessjoni ta' riflessjoni se tkun ta 'l-istess kulur u forma bħall-ewwel riflessjoni, imma l-immaġni riflessa ta' immaġni riflessa f ' id-dinja astrali se tkun aktar bħal dell minn dak li hu rifless fid-dinja fiżika. Huwa dell, mhux bil-punti vojta, bħala dell, imma bil-karatteristiċi u l-inċidenti ta 'dak rifless.

Id-dinja astrali jew psikika tkompli tvarja mid-dinja fiżika bħala mera f'dan ir-rigward; li billi l-mera fiżika tirrifletti biss sakemm l-immaġni u d-dawl ikunu preżenti, id-dinja psikika jew astrali żżomm l-immaġni li l-ewwel tkun riflessa fiha minn ħsieb, u r-rifless ta 'dik id-dehra tinżamm bħala riflessjoni ta' dell fuq il-mera psikika li tirriflettiha, wara li l-ewwel immaġni tkun tneħħiet. Differenzi oħra jeżistu. Ir-riflessi ta 'oġġetti ħajjin fid-dinja fiżika jsegwu l-movimenti eżatti ta' l-oġġetti riflessi, u jiċċaqalqu biss waqt li dawn l-oġġetti jkunu mexjin, iżda r-riflessjonijiet ta 'ħsieb bħala forom ta' xewqa fid-dinja psikika jew astrali jkomplu jiċċaqalqu wara l-ħsieb ġew impressjonati imma m'għadhomx attivi, u, għalkemm għandhom l-istess forma, il-moviment tal-forma jvarja skont is-saħħa tax-xewqa. Barra minn hekk, fid-dinja fiżika r-riflessjoni ta ’riflessjoni tibqa’ meta l-ewwel oġġett ma jibqax jiġi rifless, imma fil-mirja tad-dinja psikika r-riflessjonijiet fid-dell tal-ħsieb rifless fid-dinja astrali jkomplu wara li l-ewwel riflessjoni setgħet twaqqfet jew tneħħew, u huma differenti mill-ewwel riflessjoni f'dan: li r-riflessjoni tal-ħsieb hija animata u tvarja l-movimenti tagħha, iżda r-riflessjonijiet tad-dell tal-immaġni riflessi jżommu l-forma, u jwettqu awtomatikament il-movimenti magħmula waqt li l-immaġni baqgħu u kien rifless fuqha.

Żewġ ideat li huma essenzjali għall-mirja u r-riflessjonijiet huma l-ħin u l-ispazju. Dawn huma apprezzati b'mod differenti fid-dinja psikika milli huma esperjenzati fid-dinja fiżika. Fid-dinja fiżika, il-ħin huwa mkejjel minn perjodi ta ’dawl u dlam determinati mill-preżenza u n-nuqqas ta’ dawl tax-xemx. Fir-riflessjonijiet tad-dinja astrali l-ħin huwa mkejjel bid-dawl u d-dell, li huma determinati biż-żieda jew it-tnaqqis fil-qawwa tan-nar tax-xewqa.

Fid-dinja fiżika l-idea tagħna ta 'l-ispazju hija dik tad-distanza, u, għas-sens tagħna ta' oġġetti ta 'viżjoni jidher fid-daqs proporzjonat mad-distanza tagħhom. L-idea tal-ispazju mhix assenti mid-dinja psikika jew astrali u r-riflessjonijiet tagħha, iżda l-ispazju ma jiġix apprezzat bħala distanza. Għall-kunċetti tagħna, jista 'jiġi espress permezz ta' kliem bħal pjan, l-isfera jew l-istrat. Kull dehra jew riflessjoni fid-dinja fiżika tidher waqt li l-oġġett jibqa 'ftit' il bogħod milli jara. L-oġġetti u r-riflessjonijiet tagħhom fid-dinja astrali jistgħu jidhru jekk il-persuna li tidher qiegħda fuq il-pjan li fuqu hemm dawk l-oġġetti jew ir-riflessjonijiet tagħhom. Il-kunċetti tagħna ta 'distanza u l-kejl tiegħu b'saqajk jew mili m'għandhomx jiġu applikati għad-dinja psikika jew astrali. Id-dinja astrali hija gradata skont l-ajruplani, ir-realms jew l-istrati, u l-immaġini jew riflessjonijiet kollha li jeżistu fi jew riflessi minn kwalunkwe pjan jistgħu jidhru hemm mingħajr ma titqies id-distanza. Biex nagħtu eżempju: immaġni jew riflessjoni fi pjan wieħed jista 'jkun ħdejn l-ieħor fil-pjan ta' fuq jew taħtha, iżda kull wieħed ma jkun konxju tal-preżenza ta 'l-ieħor sakemm kull wieħed jibqa' fi stratum differenti. Għal min jara li jkun jaf jew jara l-oġġett jew riflessjoni, ikun neċessarju li jidħol fil-pjan partikolari tiegħu. Fid-dinja fiżika, l-idea tagħna li mmorru lejn oġġett hija billi nqassru jew inneħħu d-distanza, li hija bil-moviment. Mhux hekk fid-dinja astrali. Wieħed jgħaddi minn pjan għall-pjan tad-dinja psikika bil-prinċipju tax-xewqa, u jara hemm ix-xbihat jew ir-riflessjonijiet hekk kif iqajjem jew inaqqas ix-xewqa tiegħu; skond in-natura tax-xewqa tiegħu se jara l-oġġetti, l-immaġini u r-riflessjonijiet, fuq kwalunkwe pjan tad-dinja astrali.

Id-dinja psikika jew astrali hija mera doppja. Kull wiċċ tal-mera għandu ħafna gradi jew pjani. Id-dinja astrali bħala mera tirrifletti l-ħsibijiet tad-dinja mentali u l-affarijiet tad-dinja fiżika. Hemm bosta interplays bejn ir-riflessjonijiet ta 'stampi u r-riflessi ta' riflessjonijiet, minn pjan għal pjan u bejn in-naħat ta 'fuq u ta' isfel tal-mera psikika jew astrali. Jeħtieġ xi diskriminazzjoni biex issir distinzjoni bejn ir-riflessjoni u l-oġġett rifless u r-riflessjonijiet tar-riflessi fil-mirja tad-dinja fiżika. Jeħtieġ aktar diskriminazzjoni biex tkun taf kif tiddistingwi bejn l-immaġini, ir-riflessi tagħhom u r-riflessjonijiet tad-dell mill-mirja fid-dinja astrali, u biex tkun tista 'tkun taf liema mill-ajruplani huwa dak li wieħed jara.

L-iskop tal-mirja psikika huwa l-istess fil-prinċipju bħal dak tal-mirja fiżiċi; iżda filwaqt li l-mirja fiżiċi jduru jew jitfgħu lura l-immaġini ta 'oġġetti fiżiċi fid-dinja fiżika, il-mirja psikiċi jżommu lura u jitfgħu lura l-azzjonijiet u x-xewqat tad-dinja astrali. Aħna nistgħu taħbi x-xewqa li tqanqal azzjoni fid-dinja fiżika, iżda l-azzjoni kif u kif tirriżulta mill-oġġett ta 'xewqa tidher u riflessa fil-mirja tad-dinja psikika. Il-mirja psikiċi fuq il-pjanijiet differenti tagħhom tad-dinja astrali jżommu fuqhom jew jitfgħu lura l-immaġini tax-xewqa jew riflessjonijiet kif nagħmluhom, jew jirriflettuhom fil-mirja psikiċi tad-diversi pjani tad-dinja astrali. Dawn ir-riflessjonijiet jintefgħu lura jew jiġu ppreċipitati fid-dinja fiżika u jikkawżaw impuls għal azzjoni fid-dinja fiżika. Dan l-impuls għall-azzjoni jikkawża kundizzjonijiet li jġibu niket jew ferħ, tbatija jew hena. Ma nafux il-konnessjoni bejn dak li jiġri u l-kawża tagħha, ma nkunux kapaċi naraw il-kawża tal-kundizzjoni jew l-okkorrenza u m'għandniex narawha sakemm nużaw l-okkorrenza preżenti bħala riflessjoni biex nintraċċaw l-okkorrenza għall-kawża tagħha.

Id-dinja mentali tista 'titqabbel ma' mera. Hija differenti mid-dinjiet fiżiċi u psikiċi fir-rigward tar-riflessjoni f'dan il-każ partikolari: li filwaqt li d-dinjiet fiżiċi u psikiċi jaġixxu b'riflessjoni, id-dinja mentali taġixxi bħala mera mill-emanazzjoni, it-trasmissjoni, ir-rifrazzjoni u r-riflessjoni. Jiġifieri, ma jirriproduċix l-immaġini u r-riflessi ta 'l-immaġini, iżda joħroġ, jittrasmetti, jirrifletti u jirrifletti lejn il-mirja tad-dinja astrali. L-immaġini fid-dinja mentali huma ħsibijiet. Huma fihom infushom mirja. Il-materjal li minnu huma magħmula l-mirja tal-ħsieb huwa materja tal-ħajja. Il-ħsibijiet tal-mera huma prodotti meta l-moħħ mid-dinja spiritwali jieħu n-nifs jew jikkuntattja lid-dinja tal-ħajja li tinsab fuq il-pjan tad-dinja mentali. Il-mirja tal-ħsieb jitfgħu l-emanazzjonijiet u r-rifrazzjonijiet tagħhom fid-dinja astrali u dawn jiġu riprodotti f'forma fiżika fid-dinja fiżika u riflessi fihom.

Il-ħsibijiet tal-mera huma hekk prodotti bl-azzjoni tal-moħħ fuq il-materja tal-ħajja kif indikat minn u skond l-ideat fid-dinja spiritwali. Id-dinja mentali tista 'tingħad li hija mera li xbihat id-dinja spiritwali u li toriġina u tirrifjuta fid-dinja astrali u minn hemm fid-dinja fiżika.

Il-mirja tad-dinja mentali jistgħu jinqasmu b'mod wiesa 'f'żewġ klassijiet: dawk li huma involuti u riflessi mill-mirja psikiċi bħala riflessjonijiet fiżiċi fid-dinja fiżika, u dawk li qed jevolvu b'riflessjoni mill-fiżika permezz tal-psikika mill-aspirazzjoni lejn dinja spiritwali. Huwa permezz tal-mirja tal-ħsieb li l-bniedem jistimula r-riflessi astrali jew tax-xewqa għal azzjoni u riflessjoni fid-dinja fiżika. Il-mirja tax-xewqa u r-riflessjonijiet tagħhom bħala azzjoni fiżika huma kkawżati miż-żamma ta 'riflessjoni fil-moħħ; billi l-mera tal-ħsieb tkompli tkun riflessa fil-mera tax-xewqa li x-xewqat huma stimulati u msaħħa; dawn il-mirja tax-xewqa mbagħad jipproduċu azzjoni fiżika fid-dinja fiżika. Huwa fil-poter tal-bniedem li jagħżel liema mill-mirja tal-ħsieb huwa juża biex jistimula l-mirja tax-xewqa f'azzjoni fiżika. Skond il-mera tal-ħsieb li hemm f’moħħu se jaġixxi fuq il-pjan partikolari tal-mirja tad-dinja astrali u jġib azzjoni fid-dinja fiżika. Il-mera tal-ħsieb fid-dinja mentali taġixxi fuq il-mirja tad-dinja psikika bħala tazza li tieħu ħruq fuq il-materja fiżika fid-dinja fiżika. Ħġieġ li jaħarqu jiġbor u jiffoka r-raġġi tax-xemx f'punt partikolari fuq materja fiżika u, billi jikkonċentra r-raġġi, in-nar ikun imqiegħed fuq il-materja fiżika jekk infjammabbli; hekk billi żżomm riflessjoni fid-dinja mentali, il-mera tqabbad immaġni fuq il-pjan tax-xewqa fid-dinja astrali, u hekk iġġib l-azzjonijiet fid-dinja fiżika.

Dak kollu li l-bniedem ordinarju hu kapaċi jagħmel, ġeneralment, huwa li jżomm f’moħħu riflessjoni; ma jistax jagħmel waħda. Il-bniedem ordinarju ma jistax jipproduċi ħsieb skond l-idea tad-dinja spiritwali. Mhux sakemm wara sforzi twal u ripetuti huwa kapaċi jipproduċi riflessjoni. Huwa jitgħallem jagħmel dan billi jżomm f'moħħu l-mirja tal-ħsieb li huma diġà prodotti. Hekk kif raġel jagħżel il-ħsibijiet tiegħu, hekk se jitgħallem jaħseb. Hekk kif jagħżel il-ħsibijiet tiegħu u jipperpetwa jew jibdel ix-xewqat u r-riflessjonijiet tagħhom fid-dinja fiżika, huwa jagħmel l-ambjenti li fihom jgħix u l-kundizzjonijiet li fihom hu mdawwar.

Id-dinja spiritwali tista 'titkellem bħala mera waħda, grandjuża, kompleta, universali. Bħala mera jista 'jkun imqabbel ma' atmosfera waħda, infinita. Il-materjal li huwa magħmul minnu huwa materja prima tan-nifs, li hija ħafifa. Fid-dinja spiritwali, meqjusa bħala mera, tinsab l-idea u l-pjan ta ’dak kollu li għandu jiġi manifestat fi kwalunkwe waħda mit-tliet dinjiet tal-mera. Il-mirja tad-dinja spiritwali huma mirja tal-moħħ. Dawn il-mirja tal-moħħ jistgħu jkunu ssimbolizzati minn sferi tal-kristall. Sfera tal-kristall tistampa l-affarijiet kollha fuq kull naħa tagħha mingħajr ma jkollok rinforz jew kisja ta 'materja differenti mill-kristall, li minnha d-dawl jiddi.

Il-mirja tal-moħħ tad-dinja spiritwali simbolizzata mill-isferi tal-kristall huma simili fl-idea għall-universali, mera waħda li hija d-dinja spiritwali. Kull mera tal-moħħ għandha fiha dak kollu li hemm fil-mera spiritwali tad-dinja. Dak li qiegħed fid-dinja spiritwali-mera bħala atmosfera infinita, ma jiġix maħruġ jew rifless fiha minn xi sors ieħor. Dak kollu li jkun qiegħed fl-atmosfera tal-mera spiritwali tad-dinja huwa jeżisti minnu nnifsu, wara li jkun jew jidħol fih innifsu jew minnu nnifsu fl-atmosfera tal-mera spiritwali. Il-pjan li jkun jeżisti f'din l-atmosfera jew mera spiritwali universali, jinsab ukoll f'kull mera-moħħ individwali fil-mera universali tal-moħħ. Id-dinja spiritwali hija d-dinja tal-ideat, id-dinja tal-ħolqien, li minnha tidher il-manifestazzjoni fid-dinja l-baxxa kollha u li fiha u permezz tagħha huma mdaħħlin u maħduma dinjiet baxxi u l-ideat li jeżistu fihom infushom jiġu żviluppati.

Il-mirja tad-dinja spiritwali huma differenti mill-mirja l-oħra billi joħolqu għad-dinjiet l-oħra dak li dawn bħala mirja mentali jew tal-ħsieb joħorġu, jew bħala mirja psikiċi u fiżiċi.

Mera tal-moħħ fid-dinja spiritwali tirrifletti minn, minn fuq, minn, minn, jew minnu stess. Meta jirrifletti minnu nnifsu, jiddi, u dan jiddi jidħol fid-dinja mentali billi jiġi trasmess, emanat jew rifrattat minn mera tal-ħsieb. Din il-mera tal-ħsieb tista 'tiddawwar u tkun riflessa fid-dinja tax-xewqa mill-moħħ jew il-ħsieb ta' raġel u aktar tard il-ħsieb jidher bħala att jew forma fil-moħħ fiżiku. Meta mera tal-moħħ tirrifletti fuqha nnifisha hija tara l-moħħ universali. Meta tirrifletti fiha nfisha hija tara lilha nnifisha fl-affarijiet kollha u fl-affarijiet kollha fiha nnifisha. Meta tirrifletti minnu nnifsu dan jara lilu nnifsu waħdu u ebda ħaġa oħra ħlief innifsu. Meta tirrifletti minnu nnifsu dan jara dak li hu imminenti fiha, iżda li għadu jgħaddih kull ħaġa eżistenti fid-dinja kollha tal-manifestazzjoni u fid-dinja spiritwali nnifisha; huwa jaf lilu nnifsu bħala r-realtà permanenti, li tinbidel u waħda, persistenti matul il-ħin, l-ispazju u l-benesseri, u bħala dik li kollha jiddependu mill-kwalitajiet, l-attributi, il-karatteristiċi jew id-distinzjonijiet tagħhom jiddependu għall-istati u l-benesseri rispettivi tagħhom.

Dan bil-preżenza li d-dinja spiritwali hija mera, li tiddiża minnha nnifisha u li tirrifletti, dik li tippermetti li l-affarijiet kollha jkunu magħrufa fil-mera spiritwali tad-dinja u kull mera tal-moħħ individwali biex tkun taf lilha nfisha u biex tirrifletti minn, fuq, f ' , minn, jew minnu nnifsu, huwa Sensi. Il-preżenza tal-Kuxjenza fil-moħħ universali infinit tagħmel l-affarijiet kollha perċettibbli, riflessivi u magħrufa mill-imħuħ tal-individwu.

Huwa bil-preżenza tal-Kuxjenza matul il-Mind Universali, li kwalunkwe waħda mid-dinjiet tista 'tkun magħrufa. Permezz tal-preżenza tal-Kuxjenza, moħħ l-individwu jista 'jkun jaf lilu nnifsu li jkun fih innifsu. Bil-Kuxjenza l-moħħ jista 'jara lilu nnifsu fl-affarijiet kollha jew fl-affarijiet kollha fih innifsu skond il-mod li bih tirrifletti bħala mera tal-moħħ. Permezz tas-Sensi, il-mera tal-moħħ bħala persuna intelliġenti tista ', billi tirrifletti fuq is-Sensi, minnha nnifisha, issir f'daqqa b'Kuxjenza Assoluta.

Il-wiċċ tad-dinja jista 'jkun imqabbel mal-mera fiżika. L-affarijiet kollha li jinsabu fuq wiċċha huma riflessjonijiet li jiċċaqalqu minn fuq wiċċha. L-arja tista 'titqabbel mad-dinja tal-ħsieb bħala mera, li tittrasmetti, toriġina, u tirrifjuta d-dawl li tiddi permezz tagħha. Id-dawl li jiddi permezz ta 'l-arja u li jista' jingħad li jeżisti minn kull naħa ta 'l-art, jista' jkun mqabbel mal-mera tad-dawl tad-dinja spiritwali. M'hemm l-ebda korrispondenza adattata għad-dinja tal-mera astrali.

Il-bniedem qiegħed f’dan kollu, u l-bniedem huwa l-mera ta ’dan kollu. Huwa mhux biss wiċċ wieħed, b'żewġ wiċċ u mera priżmatika, imma huwa mera trasluċenti, trasparenti u simili għall-kristall, minn, fuq, f'liema ħaġa separata tista 'tidher, li biha ħafna affarijiet jistgħu jidhru f'daqqa, jew kollha flimkien miġbura fil-qosor fl-intier tagħhom.

Il-moħħ inkarnat huwa l-mera li minnha jiġu emanati, trażmessi, jew rifrattati, il-ħsibijiet li ġejjin mid-dinja spiritwali tal-bniedem; mill-moħħ inkarnat huwa jitfa 'fuq ix-xewqa tiegħu jirrifletti x-xbihat li jikkawżaw ix-xewqat tiegħu li jkunu attivi, li jiġu kkalmati, jew li jinbidlu. Permezz ta ’dan il-ħsieb il-bniedem irid iħares, jagħżel u jiddeċiedi liema xbihat jirriflettu fuq il-mirja tax-xewqa tiegħu u li hu jġegħelhom jirriflettu permezz tal-ġisem fiżiku jew tal-mera, sabiex dawn isiru azzjonijiet. Għalhekk huwa jġib iċ-ċirkostanzi u l-kundizzjonijiet li jdawruh. Fuq u madwar il-mera tal-ħsieb inkarnat huwa l-bniedem veru nnifsu li huwa mera mentali individwali spiritwali li jirrifletti l-univers.

Meta l-moħħ inkarnat li tkellimna dwaru bħala l-mera mentali, jirċievi d-dawl divin u jibda jaħseb dwar dak li nisslet, il-ħsibijiet tagħha huma rifrattati u trażmessi u miġjuba fid-dinja tax-xewqa u hemm riflessi mix-xewqat ta 'l-astral dinja wara li tidher jew hija kkawżata li tidher fid-dinja fiżika. Fit-trasmissjoni tal-ħsibijiet, il-mera mentali tista 'tkun imperfetta, il-mera tax-xewqa tkun mudlama jew mhux nadifa u għalhekk it-trasmissjoni tkun deformata u r-riflessjoni esaġerata. Imma nadif jew mhux nadif, il-mirja mentali u tax-xewqa huma dawk li permezz tagħhom l-affarijiet kollha fid-dinja jinġiebu.

Kull fejn imur il-bniedem, hemm hu jipproġetta jew jirrifletti minnu nnifsu, ix-xbihat li jgħaddu minn moħħu. Mela bniet, irħula jew gvernijiet kbar huma mibnija, l-istrutturi arkitettoniċi kollha, skultura, pitturi, mużika, disinji kollha, ħwejjeġ, arazzi, djar, tempji u barrakki, il-karti ta 'kuljum, ir-rivisti, jew kotba, leġġendi, miti u reliġjonijiet, kollha huma xhieda f'din id-dinja permezz tal-mirja tal-bniedem dawk l-affarijiet li jeżistu bħala stampi jew ideali f'moħħu.