Il-Fondazzjoni Kelma

IL

WORD

DIĊEMBRU, 1906.


Drittijiet tal-awtur, 1906, minn HW PERCIVAL.

MOMENTI MA 'FRIENDS.

 

Il-Milied għandu xi tifsira partikolari għal teosofist, u jekk iva, xiex?

It-tifsira li l-Milied għandu għal teosofista tiddependi ħafna mit-twemmin razzjali jew reliġjuż tiegħu. It-teosofisti mhumiex eżentati mill-preġudizzji, iżda għadhom mortali. Teosofisti, jiġifieri membri tas-Soċjetà Teosofika, huma ta ’kull nazzjon, razza u twemmin. Għalhekk jiddependi xi ftit minn dak li jistgħu jkunu l-preġudizzji tat-teosofista partikolari. Hemm ftit nies, madankollu, li l-opinjonijiet tagħhom mhumiex imwessgħa permezz ta 'għarfien tad-duttrini teosofiċi. L-Ebrajk jifhem lil Kristu u l-Milied f'dawl ferm differenti minn dak qabel ma sar teosofista. Hekk ukoll in-Nisrani, u l-oħrajn kollha ta ’kull razza u kredu. It-tifsira partikolari marbuta mal-Milied minn teosofista hija li Kristu huwa prinċipju aktar milli persuna, prinċipju li jeħles lill-moħħ mill-illużjoni kbira tas-separazzjoni, iġib lill-bniedem aktar mill-qrib ma 'l-erwieħ tal-irġiel u jgħaqqadlu mal-prinċipju ta' imħabba divina u għerf. Ix-xemx hija s-simbolu tad-dawl veru. Ix-xemx tgħaddi fis-sinjal tal-kaprikornu fil-jum 21st ta 'Diċembru fi tmiem il-kors tan-nofsinhar tiegħu. Imbagħad hemm tlett ijiem meta ma hemm l-ebda żieda fit-tul tagħhom u mbagħad fil-jum 25th ta 'Diċembru x-xemx tibda l-kors tat-tramuntana tiegħu u għalhekk jingħad li twieled. L-anzjani ċċelebraw din l-okkażjoni bil-festi u l-ferħ, billi jafu li bil-miġja tax-xemx kienet tgħaddi x-xitwa, iż-żrieragħ jiġu frott mill-frott tar-raġġi tad-Dawl u li l-art taħt l-influwenza tax-xemx kienet iġġib frott. A theosophist iqis il-Milied minn ħafna lat: bħala t-twelid tax-xemx fis-sinjal Kaprikornu, li jkun japplika għad-dinja fiżika; min-naħa l-oħra u fis-sens aktar veritat huwa t-twelid tax-xemx inviżibbli tad-dawl, il-Prinċipju ta ’Kristu. Il-Kristu, bħala prinċipju, għandu jitwieled fi ħdan il-bniedem, f'liema każ il-bniedem jiġi salvat mid-dnub tal-injoranza li ġġib il-mewt, u għandu jibda l-perjodu tal-ħajja li jwassal għall-immortalità tiegħu.

 

 

Huwa probabbli li Ġes Jesus kien persuna attwali, u li twieled fil-Jum il-Milied?

Huwa aktar minn probabbli li deher xi ħadd, sew jekk ismu kien Ġesù jew Apolloniju, jew xi isem ieħor. Il-fatt tal-preżenza fid-dinja ta 'miljuni ta' nies li jsejħu lilhom infushom Kristjani jixhdu l-fatt, li kien hemm min kien hemm xi ħadd li għallem il-veritajiet il-kbar - bħal pereżempju, dawk fil-prietka fuq il-Muntanja - u li jissejħu Nsara duttrina.

 

 

Kieku Ġes Jesus kien raġel veru għaliex hu li m'għandniex aktar rekord storiku tat-twelid jew tal-ħajja ta 'raġel bħal dak mid-dikjarazzjoni tal-Bibbja?

Huwa minnu li m'għandna l-ebda rekord storiku la mit-twelid ta 'Ġesù u lanqas minn ħajtu. Anki r-referenza f'Ġużeppu għal Ġesù hija qalet mill-awtoritajiet li kienet interpolazzjoni. In-nuqqas ta 'rekord bħal dan huwa ta' importanza żgħira meta mqabbel mal-fatt li sett ta 'tagħlim ġew miġbura madwar karattru, kemm jekk ikun karattru ta' fantasija kif ukoll jekk le. It-tagħlim jeżisti u waħda mill-ikbar reliġjonijiet tad-dinja tagħti xhieda tal-karattru. Is-sena proprja li fiha twieled Ġesù, lanqas biss l-iktar teologu bigoted jista 'jismu b'ċertezza. L- "awtoritajiet" ma qablux. Xi wħud jgħidu li kien qabel AD 1; oħrajn jgħidu li kien tard daqs AD 6. Minkejja l-awtoritajiet in-nies jibqgħu jżommu sa dak iż-żmien rikonoxxut mill-kalendarju Ġiljan. Ġesù seta ’kien bniedem attwali u għadu mhux magħruf għall-poplu kollu, matul ħajtu. Il-probabbiltà hi li Ġesù kien għalliem li ta struzzjonijiet lil numru ta ’dawk li saru l-istudenti tiegħu, li l-istudenti rċevew it-tagħlim tiegħu u ppriedkaw id-duttrini tiegħu. L-għalliema spiss jiġu fost l-irġiel, iżda huma rarament magħrufa mid-dinja. Huma jagħżlu dawk li huma l-aktar adattati biex jirċievu d-duttrini l-ġodda u jordnahom, iżda ma jmorrux fid-dinja u jagħtu struzzjonijiet. Kieku kien il-każ ta ’Ġesù dan jagħti rendikont għall-istoriċi taż-żmien li ma kinux jafu dwaru.

 

 

Għaliex huma jsejħu dan, ix-25 ta 'Diċembru, il-Milied minflok Jesusmass jew Jesusday, jew b'xi isem ieħor?

Mhux qabel ir-raba 'jew il-ħames seklu ngħata t-titlu tal-Milied mogħti għaċ-ċerimonji li saru fix-25th ta' Diċembru. Milied ifisser il-massa ta ’Kristu, massa miżmuma għal, ta’, jew għal Kristu. Għalhekk il-kelma l-iktar xierqa tkun il-massa ta ’Ġesù, għaliex is-servizzi li saru u ċ-ċerimonji msejħa“ massa ”li saru filgħodu tax-25th ta’ Diċembru kienu għal Ġesù, it-tarbija li twieldet. Dan kien segwit mill-rejoic kbira tan-nies, li ħarqu l-log ta 'Yule ad unur is-sors tan-nar u tad-dawl; min qiegħed il-pudina tal-għanbaqar, iħares il-ħwawar u r-rigali li l-għorrief mil-Lvant ġabu lil Ġesù; li għadda madwar l-iskutella tal-wassail (u li ħafna drabi sar b'diffikultà xurbana) bħala simbolu tal-prinċipju li jagħti l-ħajja mix-xemx, li wiegħed it-tifrik tas-silġ, ix-xmajjar u l-bidu tas-siġra fis-siġar fir-rebbiegħa. Is-siġra tal-Milied u l-weraq tal-ħaxix intużaw bħala l-wegħda tat-tiġdid tal-veġetazzjoni, u l-preżenti ġeneralment ġew skambjati, imħeġġa mill-aħjar sens preżenti fost kulħadd.

 

 

Hemm mod esoteriku biex nifhmu t-twelid u l-ħajja ta ’Ġes Jesus?

Hemm, u jidher li huwa l-iktar raġonevoli għal kull min se jikkunsidrah mingħajr preġudizzju. It-twelid, il-ħajja, it-tislib, u l-qawmien ta ’Ġesù jirrappreżentaw il-proċess li minnu jgħaddi kull ruħ li tidħol fil-ħajja u li f’dik il-ħajja tilħaq l-immortalità. It-tagħlim tal-knisja dwar l-istorja ta ’Ġesù jwassal‘ il bogħod mill-verità li tikkonċernah. Interpretazzjoni teosofika ta 'l-istorja biblika hija hawnhekk mogħtija. Marija hija l-ġisem fiżiku. Il-kelma Marija hija l-istess f’ħafna mis-sistemi reliġjużi kbar, li ddikjaraw esseri divini bħala l-fundaturi tagħhom. Il-kelma ġejja minn Mara, Mare, Mari, u kollha jfissru mrar, baħar, kaos, illużjoni kbira. Dan hu kull ġisem uman. It-tradizzjoni fost il-Lhud dak iż-żmien, u xi wħud għadhom iżommuha sal-lum, kienet li Messija kellu jiġi. Intqal li l-Messija kellu jitwieled minn verġni b'mod immakulat. Dan huwa assurd mill-aspett tal-bnedmin tas-sess, iżda b'konformità perfetta mal-veritajiet esoteriċi. Il-fatti huma li meta l-ġisem tal-bniedem ikun imħarreġ sewwa u jiġi żviluppat isir pur, verġni, kast, immakulat. Meta l-ġisem tal-bniedem ikun laħaq il-punt tas-safa u jkun kast, allura jingħad li hija Marija, il-verġni, u hija lesta biex tikkonċepixxi b’mod mhux ħażin. Il-kunċett Immakulata tfisser li l-alla tiegħu stess, l-ego divin, tagħti l-frott lill-ġisem li sar verġni. Din il-fructifikazzjoni jew il-konċepiment tikkonsisti minn illuminazzjoni tal-moħħ, li hija l-ewwel kunċett reali tagħha ta 'immortalità u divinità. Dan mhux metaforiku, iżda litterali. Huwa litteralment veru. Is-safa tal-ġisem miżmuma, tibda ħajja ġdida fi ħdan dik il-forma umana. Din il-ħajja ġdida tiżviluppa gradwalment, u forma ġdida qed tissejjaħ. tnisslet mill-Ispirtu s-Santu, id-dawl tal-ego, u twieldet mill-verġni Marija, il-ġisem fiżiku tagħha. Hekk kif Ġesù għadda s-snin bikrin tiegħu fl-oskurità, hekk għandu jkun hekk oskurat. Dan huwa l-ġisem ta ’Ġesù, jew hu li jasal biex isalva. Dan il-korp, il-ġisem ta ’Ġesù, huwa l-ġisem immortali. Jingħad li Ġesù ġie biex isalva d-dinja. Hekk jagħmel. Il-ġisem ta ’Ġesù ma jmutx bħalma jagħmel il-fiżiku, u dak li kien konxju bħala fiżika issa huwa trasferit lejn il-ġisem il-ġdid, il-ġisem ta’ Ġesù, li jsalva mill-mewt. Il-ġisem ta ’Ġesù huwa immortali u wieħed li sab lil Ġesù, jew li għalih Ġesù wasal, m’għadx għandu pawżi jew lakuni fil-memorja, għax hu jkun konxju kontinwament fiċ-ċirkostanzi u l-kundizzjonijiet kollha. Huwa bla ritorn fil-memorja permezz tal-ġurnata, tal-lejl, tal-mewt, u tal-ħajja futura.

 

 

Tkellimt dwar Kristu bħala prinċipju. Inti tagħmel distinzjoni bejn Ġes Jesus u Kristu?

Hemm differenza bejn iż-żewġ kelmiet u dik li huma intenzjonati li jirrappreżentaw. Il-kelma "Ġesù" kienet ta 'spiss użata bħala titolu ta' unur u tingħata lil min kien jistħoqqilha. Urejna x'inhi t-tifsira Esoterika ta 'Ġesù. Issa dwar il-kelma "Kristu," ġej mill-Grieg "Chrestos," jew "Christos." Hemm differenza bejn Chrestos u Christos. Chrestos kien neofita jew dixxiplu li kien fuq il-probation, u waqt li kien fuq il-probation, preparatorju għat-tislib simboliku tiegħu, kien jissejjaħ Chrestos. Wara l-bidu huwa kien midluk u msejjaħ Christos, il-Midluk. Allura dak li għadda mill-provi u l-inizjazzjonijiet kollha u kiseb għarfien ta 'jew unjoni ma' Alla kien imsejjaħ "a" jew "il-Christos." Dan japplika għal individwu li laħaq il-prinċipju ta 'Kristu; imma Kristu jew Christos mingħajr l-artikolu definit huwa l-prinċipju ta 'Kristu u mhux kull individwu. Hekk kif għandu x'jaqsam mat-titlu ta 'Ġesù, il-Kristu, dan ifisser li l-prinċipju ta' Kristu kien ħadem permezz jew ħa joqgħod mal-ġisem ta 'Ġesù, u l-ġisem ta' Ġesù kien imbagħad imsejjaħ Ġesù Kristu biex juri li dak li kien sar immortali billi jkollu il-ġisem ta ’Ġesù ma kienx biss immortali bħala individwu, iżda wkoll li hu kien ħanin, bħal Alla, divin. Fir-rigward ta 'Ġesù storiku, aħna niftakru li Ġesù ma kienx imsejjaħ il-Kristu sakemm kien ġie mgħammdin. Hekk kif kien jitla 'mix-xmara Ġordan huwa qal li l-ispirtu jinżel fuqu u leħen mis-sema qal: "Dan hu l-iben maħbub tiegħi, li fih ninsab kuntent sew." Imbagħad u wara Ġesù kien jissejjaħ Ġesù Kristu, jew Kristu Ġesù, b'hekk ifisser l-alla-bniedem jew l-alla-bniedem. Kull bniedem jista ’jsir Kristu billi jgħaqqad lilu nnifsu mal-prinċipju ta’ Kristu, imma qabel ma tkun tista ’ssir l-għaqda huwa għandu jkollu t-tieni twelid. Biex tuża l-kliem ta 'Ġesù, "Int trid titwieled mill-ġdid qabel ma int tista' tintiret is-Saltna tas-sema." Dan ifisser, ġismu fiżiku ma kienx biex jerġa 'jsib tarbija, imma li hu, bħala bniedem, irid jitwieled bħala bniedem immortali minn jew permezz tal-ġisem fiżiku tiegħu, u li dak it-twelid ikun it-twelid ta 'Ġesù, Ġesù tiegħu. Imbagħad biss ikun possibbli għalih li jirtu s-saltna tas-sema, għax għalkemm huwa possibbli għal Ġesù li jkun iffurmat ġewwa ġisem verġni, mhuwiex possibbli għall-prinċipju ta 'Kristu li jkun iffurmat hekk kif huwa mbiegħed wisq minn il-laħam u jeħtieġ korp aktar evolvut jew żviluppat biex jimmanifesta. Huwa għalhekk meħtieġ li l-ġisem immortali jissejjaħ Ġesù jew b'xi isem ieħor żviluppat qabel Kristu hekk kif il-Logos, Il-Kelma, jista 'juri lill-bniedem. Se jiġi mfakkar li Pawlu eżorta lill-kollegi jew lid-dixxipli tiegħu biex jaħdmu u jitolbu sakemm Kristu għandu jkun iffurmat fi ħdanhom.

 

 

X'raġuni partikolari hemm biex niċċelebraw il-jum 25 ta 'Diċembru bħala dak tat-twelid ta' Ġes Jesus?

Ir-raġuni hija li huwa l-istaġun naturali u ma jista 'jiġi ċċelebrat fl-ebda ħin ieħor; kemm jekk meħuda mil-lat astronomiku, jew bħala t-twelid ta 'korp fiżiku uman storiku, jew bħala t-twelid ta' korp immortali, id-data għandha tkun fil-jum 25th ta 'Diċembru, jew meta x-xemx tgħaddi fis-sinjal Kaprikornu. L-anzjani kienu jafu sew dan, u ċċelebraw il-għeluq ta 'snin ta' dawk li jżidu s-salvaturi tagħhom fix-25th ta 'Diċembru jew madwar. L-Eġizzjani ċċelebraw it-twelid ta 'Horus tagħhom fil-jum 25th ta' Diċembru; il-Persjani ċċelebraw l-għeluq il-jum ta 'Mithras tagħhom fix-25th jum ta' Diċembru; ir-Rumani ċċelebraw is-Saturnalia tagħhom, jew l-età tad-deheb, fil-jum 25th ta 'Diċembru, u f'din id-data twieled ix-xemx u kien l-iben tax-xemx inviżibbli; jew, kif qalu, "dies natalis, invicti, solis." jew f'għeluq ix-xemx invinċibbli. Ir-relazzjoni ta ’Ġesù ma’ Kristu hija magħrufa bl-istorja allegata tiegħu u l-fenomenu solari, għax hu, Ġesù, jitwieled fix-25th ta ’Diċembru, li huwa l-jum li fih ix-xemx tibda l-vjaġġ tat-tramuntana tiegħu bis-sinjal tal-Kaprikornu, il-bidu Solstizzji tax-xitwa; iżda mhuwiex sakemm hu għadda l-ekwinozju vernali fis-sinjal tal-Aries li huwa qal li kiseb il-qawwa u l-poter tiegħu. Imbagħad in-nazzjonijiet tal-antikità jkantaw il-kanzunetti tagħhom ta 'ferħ u tifħir. Huwa f'dan iż-żmien li Ġesù jsir il-Kristu. Huwa rxoxtat mill-imwiet u huwa magħqud ma 'l-alla tiegħu. Din hija r-raġuni għala niċċelebraw l-għeluq ta 'Ġesù, u għaliex il- "pagani" ċċelebraw l-għeluq ta' l-jiem rispettivi tagħhom fil-jum 25th ta 'Diċembru.

 

 

Jekk huwa possibli li bniedem isir Kristu, kif dan jitwettaq u kif huwa konness mal-ġurnata 25th ta 'Diċembru?

Għal wieħed li jitrabba fid-dar tal-insara ortodossa tali dikjarazzjoni tista 'tidher sagrileġju; biex l-istudent midħla tar-reliġjon u l-filosofija ma jidhirx impossibbli; u x-Xjentisti, l-anqas, għandhom jikkunsidrawha impossibbli, għax hija kwistjoni ta 'evoluzzjoni. It-twelid ta ’Ġesù, it-tieni twelid, huwa marbut max-25th ta’ Diċembru għal ħafna raġunijiet, fosthom hemm li ġisem tal-bniedem huwa mibni fuq l-istess prinċipju bħall-art u jikkonforma mal-istess liġijiet. Kemm id-dinja kif ukoll il-ġisem jikkonformaw mal-liġijiet tax-xemx. Fil-jum 25th ta 'Diċembru, jew meta x-xemx tidħol fis-sinjal tal-kaprikornu, il-ġisem uman, sakemm jgħaddi mit-taħriġ u l-iżvilupp kollu preċedenti, huwa l-aktar adattat biex issir ċerimonja bħal din. Il-preparazzjonijiet preċedenti meħtieġa huma li għandha tgħix ħajja ta 'kastità assoluta, u li l-moħħ għandu jkun imħarreġ sew u mħarreġ, u jkun jista' jkompli b'xi linja ta 'xogħol għal kwalunkwe tul ta' żmien. Il-ħajja tal-kast, il-ġisem sod, ix-xewqat ikkontrollati u l-moħħ b’saħħtu jippermettu dak li kien jissejjaħ iż-żerriegħa ta ’Kristu biex jidħol fil-ħamrija verġni tal-ġisem, u fi ħdan il-ġisem fiżiku biex jibni korp etereu ta’ ġewwa ta ’nofs. -divina tan-natura. Fejn sar dan, għaddew il-proċessi meħtieġa. Wasal iż-żmien, saret iċ-ċerimonja, u għall-ewwel darba l-ġisem immortali li kien ilu jiżviluppa għal żmien twil fil-ġisem fiżiku fl-aħħar għadda barra mill-ġisem fiżiku u twieled minnu. Dan il-korp, imsejjaħ il-ġisem ta 'Ġesù, mhuwiex il-korp astrali jew linga sharira mitkellma minn teosofisti, u lanqas m'hu xi wieħed mill-korpi li jimmanifestaw f'sejjaħ jew liema mezzi jużaw. Hemm ħafna raġunijiet għal dan, fosthom huma li l-linga sharira jew il-korp astrali huwa konness mal-ġisem fiżiku, permezz ta 'ħajt jew kurdun taż-żokra, filwaqt li l-immortali jew il-korp ta' Ġesù mhumiex daqshekk konnessi. Ix-sharira linga jew il-korp astrali tal-medju mhux intelliġenti, filwaqt li Ġesù jew il-korp immortali mhux biss huma separati u distinti mill-ġisem fiżiku, iżda huwa għaqli u qawwi u huwa pjuttost konxju u intelliġenti. Hija qatt ma tibqax titlef is-sensi, u lanqas ma għandha xi waqfa fil-ħajja jew mill-ħajja għall-ħajja jew vojt fil-memorja. Il-proċessi meħtieġa biex wieħed ikollu l-ħajja u biex jintlaħaq it-tieni twelid huma skond il-linji u l-prinċipji taż-Zodiac, iżda d-dettalji huma twal wisq u ma jistgħux jingħataw hawnhekk.

HW Percival